Integrating dictionary on taxation accounting terminology as self-learning kit in English for specific purposes
Abstract
Specialized tax and accounting dictionaries are useful for vocational students as an independent learning medium, as they facilitate vocabulary mastery and eliminate the need for general dictionary lookups. The focus of this paper is the development of a dictionary of tax accounting terminology as an independent learning medium in the academic reading process and analysis of its implementation. This learning medium was developed using an adaptation of the ADDIE model which consists of five phases: needs analysis, design, development, implementation, and evaluation. This study elaborates on the student's perspective on the product produced in this study, namely a self-learning kit in the form of a tax accounting terms dictionary as well as student experiences in using dictionary applications to support their learning. The dictionary covers 731 data entries with the description of word translation, word class, definition, and sample sentences in English and Indonesian. In addition, users are also provided with 8 self-evaluation exercises in Quizizz which can be accessed via barcode scanning or link. Data analysis in the form of respondents’ responses in Google Form was described based on aspects of student feedback after using the dictionary. The descriptions of student perceptions are summarized into aspects of design, content, and usability. Students gave positive responses in those three aspects and highlighted that the dictionary assisted them in improving their vocabulary mastery, and reading comprehension as well as in reflecting on their learning progress through self-evaluation.
Full text article
References
Adnan, A. (2019). Kamus Pajak : daftar singkatan istilah perpajakan, akuntansi, bea dan cukai, serta peradilan pajak disertai dengan penjelasan . Yogyakarta: Andi.
Alqahtani, M. (2015). The importance of vocabulary in language learning and how to be taught. International Journal of Teaching and Education, International Institute of Social and Economic Sciences, 3(3), 21-34. doi:10.20472/TE.2015.3.3.002
Asria, L & Putrie, D.R. (2021). Students’ Perception of Mathematics Education on the Use of the Quizizz Platform as an Online-Based Learning Outcome Evaluation Media, MATH LOCUS: Journal of Mathematics Education Research and Innovation, 2(1), 34-43. https://doi.org/10.31002/mathlocus.v2i1.1466.
Birkner, V. A. (2016). Revisting input and output hypotheses in second language learning. Asian Educ. Stud. 1:19. doi: 10.20849/aes.v1i1.18
Björgvinsson, L. A. (2012). Incidental and instructional vocabulary. Available at: https://www.academia.edu/3321504/Incidental_and_Instructional_ Vocabular_Acquistision (Accessed January 3, 2022).
Chen, Y. (2012). Dictionary use and vocabulary learning in the context of reading. International Journal of Lexicography, 25 (2), 216-247. 2012.
Farahani, F. (2016). The relationship between depth of vocabulary knowledge and EFL learners’ lexical inferencing strategy use and success. Unpublished master thesis. Shiraz Azad University.
Forest, E. (2014). ADDIE Model: Instructional Design, Available: http://educationaltechnology.net/the-addie-model-instructional-design/.
Hayati, M.A. (2015). A comparative study of using bilingual and monolingual dictionaries in reading comprehension of intermediate EFL students, The Reading Matrix. 5(2), p. 331-353.
Hidayat, H. et.all. (2021). The empirical analysis of electronic engineering education students, International Journal of Online & Biomedical Engineering, 17(9).https://doi.org/10.3991/ijoe.v17i09.25679.
Kob, C. G. C., Shah, A., Shamsuddin, H., & Norizan, N.A.A. (2019). The Effect of using Learning Kit Material among Students. International Journal of Recent Technology and Engineering (IJRTE) ISSN: 2277-3878, Volume-7 Issue-6S2.
Kondal, B. (2018). The Benefits of using Dictionary Skills among the Third Year Pharmacy Students. International Journal of Management and Social Sciences. 7. 1-6. 2018.
Liu, L. (2014). The integration of dictionary use strategy training into basic English class”. Theory and Practice in Language Studies, 4 (10), 2138-2143.
Medina, L. & Sergio, A. A. (2019). Effects of Reading Strategy and Dictionary Instruction in an Undergraduate Foreign Language Reading Comprehension Group. Folios, (50), 127-138. https://doi.org/10.17227/folios.50-10226.
Mokhtar, A., Mohd, R., and Omar, M. (2013). The role of dictionary strategy in passive vocabulary knowledge acquisition of Net Generation students. Journal for the Study of English Linguistics, 1 (1), 8-20.
Mulya, R., A. Ambiyar, A., & Wakhinuddin, W. (2020). Evaluation of Moodle-Based Online Learning in the Operating System Course. Education, Journal of Education, 18(1), 39-49.http://dx.doi.org/10.31571/edukasi.v18i1.1653.
Peters, E. (2017). Manipulating L2 learners’ online dictionary use and its effect on L2 word retention, Language Learning & Technology, 11, 36–58.
Rahayu, I. S. D. & Purnawan, P. (2018). The use of quizizz in improving students’ grammar understanding through self-assessment. Advance in Social Science Education and Humanities Research. Vol 254. Retrieved March 5, 2019, from https://www.researchgate.net/publication/334422905_The_Use_of_Quizizz_in_Improving_Students'_Grammar_Understanding_through_Self-Assessment.
Rashidi, N. & Khosravi, N. (2010). Assessing the role of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension of Iranian EFL learners, Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics. 14(1), 81-108.
Schmitt, N. (2010). Researching Vocabulary: A Vocabulary Research Manual. Great Britain: Palgrave Macmillan.
Shen, Z. (2013). The effects of vocabulary knowledge and dictionary use on EFL reading performance, English Language Teaching, 6 (6), 77-85. 2013.
Soleimani, H., Mohammaddokht, F., and Fathi, J. (2022). Exploring the effect of assisted repeated Reading on incidental vocabulary learning and vocabulary learning self-efficacy in an EFL context. Front. Psychol. 13:851812. doi: 10.3389/fpsyg.2022.851812.
Takahashi, C. (2012). Impact of dictionary use skills instruction on second language writing. Retrieved from https://tesolal.columbia.edu/ article/impact-of-dictionary-use.
Tasrif, E., Saputra, H.K., Kurniadi, Hidayat, D. H. & Mubai, A. (2021). Designing Website-Based Scholarship Management Application for Teaching of Analytical Hierarchy Process (AHP) in Decision Support Systems (DSS) Subjects. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 16(9). https://doi.org/10.3991/ijim.v15i09.23513.
Tovar Viera, R. (2017). The importance of vocabulary knowledge in the production of written texts: A case study on EFL language learners. Revista Tecnológica ESPOL, 30(3), 89-105.
Yan, S., Zalika & Mei, S.Y. (2018). Implementing quizizz as game based learning in the arabic classroom. European Journal of Social Science Education and Research, 5(1), 194–198.https://doi.org/10.26417/ejser.v12i1.p208-212.
Zhang, D., and Feng Teng, M. (2012). The associations between working memory and the effects of multimedia input on L2 vocabulary learning. Int. Rev. Appl. Ling. Lang. Teach.
Zhang, L.J. & Annual, S.B. (2010). “The role of vocabulary in reading comprehension: the case of secondary school students learning English in Singapore”. RELC Journal 2008; 39 (1), 51-76.
Zuhriyah, S & Pratolo, B.W. (2020). Exploring students’ views in the use of quizizz as an assessment tool in english as a foreign language (EFL) class. Universal Journal of Educational Research, 8(11), 5312-5317.https://doi.org/10.13189/ujer.2020.081132.