Evaluation of local language learning in the Limola language revitalization
Article Sidebar
-
implementation evaluation, language learning, language revitalization, Limola language, sociolinguistics
Abstract
Limola is one of Indonesia’s endangered languages, makingit imperative to pass on Limola culture and language to a younger generation. The Limolalanguage revitalization program in Sassa Village, Baebunta District, North Luwu Regency, South Sulawesi Province seeks to preserve the Limola language and culture by teaching the younger generation Limola drama, songs, and poetry. Therefore, this study evaluates the key performance indicators of Limola culture and language learning in the revitalization program to identify the identity of the To Limola society after learning Limola culture and language, and (2) evaluate the implementation of the Limola language community-based revitalization. This study used a descriptive qualitative approach that involved desk study data collection techniques and in-depth interviews with the participants and instructors from the Limola language revitalization program. A sociolinguistic in termsof language and identity research approach was taken to analyzethe data and explore the local content in the language learning materials. The data analysis was also based on the CIPP (Context, Input, Process, and Product) evaluation model and language progress indicators to evaluate the implementation success. The results revealed that the Limola revitalization language learning materials have local content that strongly reflects the identity of the To Limola society. While the Limola language revitalization participants learned both the Limola language and culture, the implementation did not appear to have had a significant impact on increasing the interest of the younger generation in using the Limola language.
Full text article
References
Agus, N., Jerniati, & Herianah. (2021). Sistem Morfologi Bahasa Limola. Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan.
Ante, W. (2016). Makna simbolik identitas terhadap penamaan La Ode dan Wa Ode di Kabupaten Muna. Jurnal Ilmu Komunikasi UHO, 1(2), 1—14. http://doi.org/10.52423/jikuho.v1i2.1458
Arisnawati, N., Musayyedah, & Rijal, S. (2021). Penyusunan Sistem Sintaksis Bahasa Limola. Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2019). Bahasa dan Peta Bahasa di Indonesia. Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.
Daar, G.F. (2020). Students' independent learning implementation during learning from home period (a study at Unika Santo Paulus Ruteng, Flores). Journal of Applied Studies in Language, 4(2), 313—320. https://doi.org/10.31940/jasl.v4i2.2164
Eberhard, D. M., Simons, G.F., & Fennig, C.D. (eds.). (2024). Ethnologue: Languages of the World. SIL International.
Fauzi, R., Ma’arif, M., & Supriadi, I. (2020). Revitalisasi bahasa Sunda Banten melalui komunitas Aing sebagai upaya pelestarian kebudayaan di Banten. Jurnal Membaca Bahasa & Sastra Indonesia, 5(2), 153—160. http://doi.org/10.30870/jmbsi.v5i2.9783.g6333
Garing, J., Agus, N., Arisnawati, N., & Mappau, R. (2021). Sistem fonologi bahasa Limola/phonology system in Limola language. Aksara, 33(1), 153. https://doi.org/10.29255/aksara.v33i1.671.153-168
Ghazy, A., Wajdi, M., Sada, C., & Ikhsanudin, I. (2021). The use of game-based learning in English class. Journal of Applied Studies in Language, 5(1), 67—78. https://doi.org/10.31940/jasl.v5i1.2400
Hinton, L. (2001). Language Revitalization: An Overview. In: The Green Book of Language Revitalization in Practice (pp.1-18). Brill.
Ibnu, S., Hasan, N., & Majid, B. (2022). Implementation of the Ternatenese language revitalization policy as an identity of North Maluku culture in Ternate City. Jurnal Pendidikan Bahasa, 11(2), 419—431. https://doi.org/10.31571/bahasa.v11i2.2172
Karsudianto, F. (2020). Improving students’ motivation and self-confidence in speaking using mingling games. Journal of Applied Studies in Language, 4(1), 1-8. https://doi.org/10.31940/jasl.v4i1.1591
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. (2022). Pedoman revitalisasi bahasa daerah. Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.
Ketut, I., Swadesi, I., & Nyoman Kanca, I. (2022). Evaluasi implementasi pembelajaran daring pendidikan jasmani, olahraga, dan kesehatan SMP se-Bali. Mimbar Ilmu, 27(3), 453-459. https://doi.org/10.23887/mi.v27i3.55363
Kurniawan, T., Assasaki, B. I., & Sulhairi, S. (2022). Gelar Laly Baiq suku Sasak: antara simbol kebangsawanan atau penurunan kasta sosial. Jurnal Pendidikan, Bahasa, dan Budaya, 2(1), 235—250. https://doi.org/10.55606/jpbb.v2i1.1298
Mukhtar. (2013). Metode praktis penelitian deskriptif kualitatif. GP Press Group.
Musayyedah, Jerniati, Herianah, Syamsurijal, & Satyalaksana. (2021). Revitalisasi bahasa Limola berbasis komunitas di Desa Sassa, Kabupaten Luwu Utara, Provinsi Sulawesi Selatan. Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan.
Nazarudin, & Simanjuntak, T. (2022). Pedoman Model Revitalisasi Bahasa Daerah Model C. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Obiero, O.J. (2008). Evaluating language revitalization in Kenya: the contradictory face and place of local community factor. Nordic Journal of African Studies, 17(4), 247-268. https://doi.org/10.53228/njas.v17i4.231
Obiero, O.J. (2010). From assessing language vitality to creating and evaluating language revitalization programmes. Nordic Journal of African Studies, 19(4), 201-226. https://doi.org/10.53228/njas.v19i4.195
Pemerintah Kabupaten Luwu Utara. (2018). Pokok Pikiran Kebudayaan Daerah Kabupaten Luwu Utara. Pemerintah Kabupaten Luwu Utara.
Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. (2018). Pokok Pikiran Kebudayaan Daerah Provinsi Sulawesi Selatan. Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan.
Stufflebeam, D.L., & Coryn, C. L. S. (2014). Evaluation Theory, Models, & Application. Jossey-Bass (A Willey Brand).
Sukamto, K.E., & Qalyubi, I. (2022). Pedoman Model Revitalisasi Bahasa Daerah Model B. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Suweta, I. M. (2013). Revitalisasi istilah tumbuh-tumbuhan langka dalam pengajaran bahasa Bali sebagai upaya pelestarian lingkungan hidup. Bumi Lestari, 13(1), 202—213.
United Nations Educational, Scientific, And Cultural Organization. (2021). Evaluation of UNESCO’s action to revitalize and promote indigenous languages. Internal Oversight Service UNESCO.
Utama, W. W. I. (2020). Revitalisasi bahasa daerah untuk anak usia dini di TK Pertiwi Puro Pakualam Yogyakarta. Jurnal Skripta, 6(1), 20-24. https://doi.org/10.31316/skripta.v6i1.948
Yulianeta, & Sutisna, D. (2022). Pedoman Model Revitalisasi Bahasa Daerah Model A. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Yulianti, A. I., Hastianah, & Hidayah, A. N. (2021). Konservasi Sistem Ortografi Bahasa Limola. Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan.
Zhang, G., Zeller, N., Griffith, R., Metcalf, D., Williams, J., Shea, C., & Misulis, K. (2011). Using the context, input, process, and product evaluation model (CIPP) as a comprehensive framework to guide the planning, implementation, and assessments of service-learning programs. Journal of Higher Education Outreach & Engagement, 15(4), 57—83.